Tteokbokki : histoire et origines d'un plat coréen devenu virale !
Tteokbokki, le plat coréen devenu virale, a une histoire riche et fascinante qui remonte à plusieurs siècles. Originaire de Corée, ce mets emblématique est devenu une véritable icône de la cuisine de rue et des repas réconfortants en Corée du Sud. Voici un aperçu de l'histoire et des origines de ce plat devenu viral :
- Origines anciennes :
- Évolution moderne :
- Popularité mondiale :
- Variations et innovations :
- Phénomène viral :
Ça veut dire quoi Tteokbokki ?
Le mot "tteokbokki" (떡볶이) est un terme coréen composé de deux éléments : "tteok" (떡) et "bokki" (볶이).
- Tteok (떡) : Ce terme désigne les gâteaux de riz coréens, qui sont faits à partir de farine de riz gluant. Les tteok peuvent avoir différentes formes et textures selon leur utilisation dans les plats, mais dans le cas du tteokbokki, ils sont généralement coupés en petits cylindres ou en rectangles.
- Bokki (볶이) : Ce terme signifie "cuit" ou "sauté". Ainsi, "tteokbokki" peut être traduit littéralement par "gâteaux de riz sautés". Cependant, dans le contexte du plat, "bokki" fait référence à la sauce épicée et savoureuse dans laquelle les tteok sont cuits.
C'est quoi exactement ce plat Tteokbokki ?
Le tteokbokki est un plat coréen emblématique composé de gâteaux de riz moelleux appelés "tteok" (떡) cuits dans une sauce épicée et savoureuse. Cette sauce est généralement préparée à partir d'ingrédients tels que la pâte de piments gochujang, la sauce soja, le sucre, l'ail et d'autres assaisonnements.
Le tteokbokki est souvent agrémenté d'autres ingrédients tels que des légumes (comme des carottes, des oignons verts ou des choux), des fruits de mer (comme des crevettes ou des moules) ou des œufs, pour ajouter de la texture et de la saveur au plat.
Ce plat est apprécié pour sa saveur audacieuse et épicée, ainsi que pour sa texture réconfortante et moelleuse. Il est souvent consommé comme en-cas de rue en Corée du Sud, mais il peut également être préparé à la maison et servi comme plat principal ou d'accompagnement lors des repas.
Le tteokbokki est un aliment de base de la cuisine coréenne et est particulièrement populaire parmi les jeunes générations en raison de son goût addictif et de sa simplicité de préparation. Il incarne parfaitement la combinaison de saveurs audacieuses et de textures réconfortantes qui caractérisent la cuisine coréenne.
Tteokbokki : la recette classique
Voici la recette classique du tteokbokki, qui vous permettra de préparer ce plat coréen emblématique chez vous :
Ingrédients :
- 200 g de tteok (gâteaux de riz coréens)
- 2 tasses d'eau
- 2 cuillères à soupe de pâte de piments gochujang
- 1 cuillère à soupe de sauce soja
- 1 cuillère à soupe de sucre
- 2 gousses d'ail émincées
- 1 cuillère à café de flocons de piment (facultatif, pour un peu plus de piquant)
- 1/2 oignon coupé en tranches
- 1/2 poivron rouge coupé en lanières
- 2 oignons verts coupés en tronçons de 5 cm
- 100 g de chou chinois ou de feuilles de chou coupées en morceaux
- 1 cuillère à soupe d'huile végétale
- Graines de sésame grillées pour la garniture (facultatif)
- Feuilles de nori déchirées pour la garniture (facultatif)
Instructions :
- Dans une casserole, portez l'eau à ébullition. Ajoutez les tteok et laissez-les cuire pendant environ 5 minutes, jusqu'à ce qu'ils soient tendres. Égouttez-les et réservez.
- Dans un bol, mélangez la pâte de piments gochujang, la sauce soja, le sucre, l'ail émincé et les flocons de piment (si vous utilisez). Remuez jusqu'à ce que tous les ingrédients soient bien combinés pour former la sauce épicée.
- Dans une grande poêle ou un wok, chauffez l'huile végétale à feu moyen. Ajoutez les oignons et le poivron rouge, et faites-les sauter pendant quelques minutes jusqu'à ce qu'ils soient tendres.
- Ajoutez les tteok cuits dans la poêle avec les légumes. Versez la sauce épicée sur les tteok et les légumes, en mélangeant bien pour enrober tous les ingrédients de la sauce. Laissez mijoter pendant environ 5 minutes pour que les saveurs se mélangent et que la sauce épaississe légèrement.
- Ajoutez les oignons verts et le chou chinois dans la poêle, et poursuivez la cuisson pendant quelques minutes de plus, jusqu'à ce que les légumes soient tendres mais encore croquants.
- Retirez du feu et transférez le tteokbokki dans un plat de service. Garnissez de graines de sésame grillées et de feuilles de nori déchirées si désiré.
- Servez chaud et dégustez votre délicieux tteokbokki !
Les secrets pour bien réussir son Tteokbokki
Pour réussir un délicieux tteokbokki, voici quelques secrets à garder à l'esprit :
- Choisir les bons ingrédients : Utilisez des tteok de qualité, généralement disponibles dans les épiceries asiatiques, pour obtenir une texture moelleuse et une saveur authentique. Assurez-vous également d'avoir tous les ingrédients nécessaires pour la sauce, comme la pâte de piments gochujang, la sauce soja, le sucre, l'ail et l'eau.
- Préparer les ingrédients à l'avance : Coupez les légumes et autres garnitures à l'avance pour gagner du temps lors de la cuisson. Assurez-vous que tous les ingrédients sont prêts à être ajoutés à la recette au moment opportun.
- Ajuster l'équilibre des saveurs : La sauce du tteokbokki doit avoir un équilibre parfait entre le piquant, le sucré et le salé. N'hésitez pas à ajuster les quantités d'ingrédients selon vos préférences personnelles. Goûtez la sauce et ajoutez du sucre pour adoucir, de la sauce soja pour saler ou de la pâte de piments pour plus de piquant.
- Contrôler la cuisson des tteok : Les tteok doivent être cuits juste assez pour devenir tendres sans devenir trop mous. Ne les faites pas trop cuire, sinon ils risquent de devenir collants. Si vous utilisez des tteok séchés, assurez-vous de les faire tremper dans de l'eau chaude avant de les ajouter à la sauce.
- Ajouter les ingrédients au bon moment : Ajoutez les légumes et les autres garnitures à la sauce juste avant que les tteok ne soient entièrement cuits pour qu'ils conservent leur texture croquante. Cela permet également aux saveurs de se mélanger harmonieusement.
- Contrôler la consistance de la sauce : Si la sauce devient trop épaisse pendant la cuisson, ajoutez un peu d'eau pour la diluer. Si elle est trop liquide, laissez-la mijoter un peu plus longtemps pour réduire et épaissir.
- Garnir avec parcimonie : Ajoutez des garnitures supplémentaires comme des œufs durs, des oignons verts hachés ou des graines de sésame grillées juste avant de servir pour rehausser la saveur et la présentation du plat.
Tteokbokki "maison" : les erreurs de débutants
Lorsque vous préparez du tteokbokki "maison" pour la première fois, voici quelques erreurs courantes à éviter pour obtenir un résultat délicieux :
- Utiliser des tteok non adaptés : Assurez-vous d'utiliser les bons tteok pour votre recette. Les tteok doivent être frais et moelleux pour bien absorber la sauce. Si vous utilisez des tteok séchés, assurez-vous de les faire tremper suffisamment longtemps dans de l'eau chaude pour les ramollir avant de les cuire.
- Surcharger la sauce : Il est tentant d'ajouter beaucoup de sauce pour rendre le tteokbokki plus savoureux, mais trop de sauce peut rendre le plat trop liquide et éventuellement masquer le goût des autres ingrédients. Ajoutez la sauce progressivement et ajustez selon votre goût.
- Ne pas équilibrer les saveurs : Le tteokbokki doit avoir un équilibre parfait entre le piquant, le sucré et le salé. Assurez-vous de goûter la sauce pendant la cuisson et d'ajuster les assaisonnements selon vos préférences.
- Surcuire les tteok : Cuire les tteok trop longtemps peut les rendre trop mous et collants. Faites attention à ne pas les laisser trop cuire. Ils doivent être tendres mais encore légèrement fermes lorsqu'ils sont prêts.
- Ajouter les garnitures trop tôt : Si vous ajoutez des légumes ou d'autres garnitures au tteokbokki trop tôt, ils peuvent devenir trop cuits et perdre leur texture croquante. Ajoutez-les à la sauce lorsque les tteok sont presque cuits pour les conserver frais et croquants.
- Ne pas surveiller la consistance de la sauce : La sauce du tteokbokki peut épaissir rapidement pendant la cuisson. Assurez-vous de la surveiller attentivement et d'ajouter un peu d'eau si elle devient trop épaisse pour éviter qu'elle ne brûle.
Tteokbokki : quel goût ça a finalement ?
Le tteokbokki a un goût distinctif qui est à la fois audacieux, épicé, sucré et savoureux. Voici une description détaillée de ses saveurs :
- Épicé : La sauce du tteokbokki est généralement épicée, grâce à l'utilisation de la pâte de piments gochujang ou de piments rouges écrasés. Cette chaleur épicée est l'un des aspects les plus reconnaissables du plat et donne au tteokbokki son caractère distinctif.
- Sucré : Pour équilibrer le piquant, le tteokbokki est également légèrement sucré. Le sucre est souvent ajouté à la sauce pour adoucir la chaleur des piments et créer un contraste agréable de saveurs.
- Savoureux : La sauce du tteokbokki est généralement très savoureuse grâce à l'utilisation d'ingrédients tels que la sauce soja, l'ail, le bouillon et d'autres assaisonnements. Ces ingrédients ajoutent de la profondeur et de la richesse au goût du plat.
- Umami : Le tteokbokki a également une qualité umami délicieuse qui provient de la combinaison des ingrédients de la sauce, comme la sauce soja et l'ail, ainsi que de la garniture ajoutée, comme les fruits de mer ou les légumes.
- Salé : La sauce du tteokbokki est souvent légèrement salée grâce à l'utilisation de la sauce soja et d'autres ingrédients salés. Cela contribue à équilibrer les saveurs sucrées et épicées du plat.